Nature by Iftekhar Bukhari

علی محمد فرشی
فطرت

شیر فاقے کاٹ لیتاہے
لیکن چوہے کا شکار نہیں کرتا
بلی کو ذرا سی بھوک لگے تو
وہ شیر کی موت کا خواب دیکھنے لگتی ہے

 

Nature
A lion prefers starvation
but it shall not chase a rat.
A cat with a little feeling of hunger
begins to dream of the death of the lion.

)Translated by Iftekhar Bukhari(