Blank Page by Iftekhar Bukhari

علی محمد فرشی
خالی صفحہ
آخرپوری دنیا کے انسان
ایک پیج پر آگئے
دوسرے پیج پر کروناتھا
کاش!
ہم وائرس کے خوف کی بہ جائے
محبت کےباعث
ایک صفحے پر آجاتے
اور دوسرا خالی چھوڑ دیتے
نفرت اور اُس کی
آل اولاد کے لیے!

 

Blank page

At last
all humans are on the same page
On the opposite page is Corona
I wish we had come to this page, not from the fear of the virus,
but for love
And left
the other page blank
for hate and its progeny
(Translated by Iftekhar Bukhari)